CO129-021 - Sir John Davis - 1847 [9-12] — Page 166

the elders, gentry,

magistrate to summon the elders,

constables and relations of Hwang a hear who presented the statement to you, an oblige them by rigorous

and as

measures to

surrender (the thieves (and restore,

the

he property .

the above answer

Whilst forwarding the alive

Convoy

for the consideration of the Honorable Onury I wish you every happiness, andaddafs the same

To

address

His Excellency, Her Britannic Majesty's

Plenipotentiary, Sir John J.Daris,

Bart: Ve, &c. Vc.

th

Tarubuang 27th year 10th month; 5 day

(100%) [ 10th Nov 1847). Rec: 12th instant.

True Translation,

(Signed) Charles Getzlaff,

Chinese Secretary.

True Copy

Colonial Secretary

Jo 123. Ersecutive.

No

My Lord,

JAN 25 53

Victoria, Hongkong,

161

24th November, 1847

I have the honor to transmit herewith

th

1._ for Your Lordship's infirmation Extract of a

"Minute of Council of the 11th incbant, relating to the free pardon granted to Charles Thompson, European convicted of Larceny

A.2.

Patrick Collins. Patrick

ai

I at the same time beg to forward Extract of another Minute of the Executive Council

concerning

the pardon granted to three Privates

Brick Boyle of the 18th Royal Irish,

James Hamilton.

to

to join

in order to enable them

- their Regiment on its departire for India. At the recommendation of Major General DiAguilar,

and with the advice of the Consecutive Council;, I remitted the

and

they

unexpired term of their sentence, were sent direct from the prison to

The Right Honorable,

The Earl Grey,

40,

de